Pocky's Day

111111

Je ne suis pas endormie en appuyant ma tête sur le clavier d'ordinateur. Ce n'est pas un codage secret en système binaire non plus ( d'ailleurs si c'est le cas, 111111 en binaire = 63 en valeur décimale ).

Aujourd'hui, c'est le 11 novembre 2011 → 11/11/11.

Pocky --- s'appelle Mikado en france --- est un biscuits enrobés de chocolat, fabriqué par Ezaki Glico Company Japan depuis 1966. C'était un des gâteaux classiques de mon enfance. Au japon, on dit que le 11 novembre Jour des pocky à cause de la forme du biscuits ressemblant aux chiffres 1 du 11/11.


[ Le 11 novembre est un jour férié en France ( mais pas pour les pockys! ), l'Armistice de 1918 ]


＃＃＃


1並びですね。『ポッキー＆プリッツの日』は平成11年11月11日にスタートしたそうですが、今年は西暦でまた111111。
フランスでもポッキー売ってます。ただ名前が『みかど』です。プリッツはないです。

というわけで今日は祝日でした。

［注：祝日だったのは本当ですが、ポッキーの日だからではなくて（当たり前だ）、第一次世界大戦休戦協定締結に因る『戦没者追悼の日』が正解］